Pomiń do treści
Logo firmy emagine

UX Copy Writer

emagine

Oferta w skrócie
Widełki nieujawnione
🏢StacjonarnaTryb pracy
📄OtherKontrakt
⏱️Senior · 5+ latDoświadczenie
LokalizacjaCopenhagen
Źródło
Aktywna
Opublikowano15 kwietnia 2026
Ostatnio sprawdzono6 maja 2026
Wygasa za23 dni
Werdykt JobHunt

Rola to senior UX copywriter pracujący w zespole CX dla dostawcy bezpiecznych rozwiązań tożsamości (prawdopodobnie duński MitID). Na co dzień będziesz pisać mikrokopie i treści pomocnicze w języku duńskim i angielskim na stronę główną i materiały wsparcia. Pracujesz w zespole cross-funkcjonalnym z developerami, PM-ami i UX designerami, korzystając z CMS Umbraco i narzędzia do lokalizacji Lokalise. To rola nieinżynierska, czysto contentowa, wymagająca silnych umiejętności pisania i współpracy z interesariuszami. Praca jest part-time, ze zmiennym obciążeniem (średnio ok. 15h/tydz.), wymagająca obecności w biurze w okolicach Kopenhagi.

Brak jawnych widełek — wynagrodzenie do ustalenia podczas rekrutacji.

Brakuje: brak informacji o widełkach wynagrodzenia, brak opisu procesu rekrutacyjnego.

🛠 Wymagane technologie
Dane źródłowe
CoachingUmbracoCopywriting (content)Customer Experience (CX)MitIDUser Experience (UX)TestingCMS
AI Insights
Czym naprawdę jest ta rola?UX Copy Writer / Content Designer

Rola to senior UX copywriter pracujący w zespole CX dla dostawcy bezpiecznych rozwiązań tożsamości (prawdopodobnie duński MitID). Na co dzień będziesz pisać mikrokopie i treści pomocnicze w języku duńskim i angielskim na stronę główną i materiały wsparcia. Pracujesz w zespole cross-funkcjonalnym z developerami, PM-ami i UX designerami, korzystając z CMS Umbraco i narzędzia do lokalizacji Lokalise. To rola nieinżynierska, czysto contentowa, wymagająca silnych umiejętności pisania i współpracy z interesariuszami. Praca jest part-time, ze zmiennym obciążeniem (średnio ok. 15h/tydz.), wymagająca obecności w biurze w okolicach Kopenhagi.

Plusy
  • Praca nad produktem o znaczeniu społecznym (bezpieczna tożsamość dla milionów użytkowników)
  • Możliwość współpracy w zespole cross-funkcjonalnym z developerami i designerami
  • Nowoczesne narzędzia (Umbraco, Lokalise)
  • Podejmowanie decyzji w oparciu o dane z badań i testów
  • Możliwość coachingu i dzielenia się wiedzą
Na co uważać
  • Praca part-time ze zmiennym obciążeniem (25%-100%) – brak gwarancji minimalnej liczby godzin
  • Brak informacji o widełkach wynagrodzenia i benefitach
  • Firma emagine to agencja outsourcingowa – możliwy mniejszy związek z kulturą klienta końcowego
  • !Wymagana biegła znajomość duńskiego – nie wprost wymieniona, ale wynika z kontekstu
  • !Rola part-time może oznaczać mniejsze zaangażowanie i mniej korzyści
  • !Nie podano procesu rekrutacyjnego ani liczby etapów
  • !'Coaching' może oznaczać dodatkowe obowiązki bez formalnego wsparcia
  • ?Brak jawnych widełek — wynagrodzenie do ustalenia podczas rekrutacji
Codzienna praca
  • Pisanie i redagowanie mikrokopii w języku duńskim i angielskim dla interfejsów aplikacji oraz stron internetowych
  • Tworzenie i aktualizacja treści pomocniczych i dokumentacji wsparcia na głównej stronie klienta
  • Praca w CMS Umbraco oraz narzędziu lokalizacyjnym Lokalise
  • Współpraca z developerami, product managerami i UX designerami w iteracyjnym procesie projektowania
  • Uczestnictwo w przeglądach projektów (design reviews) i udzielanie informacji zwrotnej
  • Koordynacja i uzgadnianie treści z interesariuszami po stronie klienta
  • Podejmowanie decyzji na podstawie danych z badań i testów użytkowników
  • Doradzanie i coaching innych członków zespołu w zakresie pisania treści
Więcej o ofercie
Dla kogo jest ta oferta
Profil idealny

Oferta dla doświadczonych specjalistów (Senior).

Minimum sensowne

Mid-level copywriter z co najmniej 3-letnim doświadczeniem w pisaniu treści web/app, płynnie posługujący się duńskim i angielskim, który radzi sobie z CMS i potrafi współpracować z zespołem. Osoba ta akceptuje zmienne obciążenie pracą i jest gotowa na długoterminowe zaangażowanie part-time.

Raczej nie dla

Juniorzy bez doświadczenia w pisaniu treści cyfrowych; osoby szukające pełnego etatu i stabilnych godzin; kandydaci nieznający języka duńskiego; osoby preferujące pracę zdalną (rola wymaga obecności w biurze w Greater Copenhagen).

Ocena dopasowania
Junior1/5
Mid3/5
Senior5/5
Hands-on5/5
Architekt1/5
Remote1/5
Enterprise4/5
Pytania do rekrutera
  • ?Ile średnio godzin tygodniowo będę pracować – czy to stałe 15h, czy może być mniej?
  • ?Czy istnieje możliwość pracy hybrydowej lub zdalnej, czy wymagana jest pełna obecność w biurze?
  • ?Jaka jest wielkość zespołu CX i z kim będę najczęściej współpracować?
  • ?Jaki jest proces decyzyjny dotyczący zmienności obciążenia – kto ustala priorytety?
  • ?Czy oferujecie benefity dla pracowników part-time (np. urlop, opieka zdrowotna)?
  • ?Jakie są główne wyzwania w obecnym projekcie contentowym dla tego klienta?
Brakujące informacje
  • Brak informacji o widełkach wynagrodzenia
  • Brak opisu procesu rekrutacyjnego
  • Nie wiadomo, jakie benefity przysługują pracownikom part-time
  • Brak informacji o wielkości zespołu i strukturze raportowania
Zespół

Zespół CX jest iteracyjny i cross-funkcjonalny, kładzie nacisk na współpracę, dane i dostępność. Prawdopodobnie panuje kultura otwartej komunikacji i wspólnego podejmowania decyzji.

🔗Podobne oferty