Regulatory BA (Arabic Speaking)
emagine
To rola Business Analysta specjalizującego się w regulacjach bankowych, konkretnie wdrażaniu wymogów Saudyjskiego Banku Centralnego (SAMA) w instytucji finansowej. Główne zadania to tłumaczenie regulacji z arabskiego na angielski, prowadzenie analiz biznesowych dla raportowania regulacyjnego (AML, płatności), współpraca z interesariuszami oraz mapowanie wymogów na procesy i systemy (w tym Temenos T24 i WATHEEK). To stanowisko w firmie konsultingowej, praca na miejscu w Londynie, 5 dni w biurze, kontrakt inside IR35 z dzienną stawką.
Brak jawnych widełek — wynagrodzenie do ustalenia podczas rekrutacji.
Brakuje: nie podano daty rozpoczęcia, brak opisu procesu rekrutacyjnego.
To rola Business Analysta specjalizującego się w regulacjach bankowych, konkretnie wdrażaniu wymogów Saudyjskiego Banku Centralnego (SAMA) w instytucji finansowej. Główne zadania to tłumaczenie regulacji z arabskiego na angielski, prowadzenie analiz biznesowych dla raportowania regulacyjnego (AML, płatności), współpraca z interesariuszami oraz mapowanie wymogów na procesy i systemy (w tym Temenos T24 i WATHEEK). To stanowisko w firmie konsultingowej, praca na miejscu w Londynie, 5 dni w biurze, kontrakt inside IR35 z dzienną stawką.
- ✓Specjalistyczna rola w niszowej dziedzinie regulacji SAMA – może być cenna dla rozwoju kariery
- ✓Możliwość pracy w prestiżowym sektorze bankowym z wpływowymi interesariuszami
- −Praca na miejscu 5 dni w tygodniu w Londynie – brak elastyczności
- −Ogłoszenie agencji konsultingowej – brak informacji o projekcie u klienta końcowego (stabilność, długość)
- !Nie podano wielkości zespołu ani struktury projektu
- !Opis zawiera ogólniki korporacyjne dotyczące kultury firmy, ale mało konkretów o zadaniach
- ?Brak jawnych widełek — wynagrodzenie do ustalenia podczas rekrutacji
- •Tłumaczenie i interpretacja wymogów regulacyjnych SAMA z arabskiego na angielski
- •Prowadzenie analiz biznesowych dla projektów raportowania regulacyjnego, w tym AML i płatności
- •Koordynacja działań z interesariuszami z rządu, organów regulacyjnych i instytucji finansowych
- •Przeprowadzanie reconciliacji danych między systemami wewnętrznymi a listą SAMA
- •Dokumentowanie i mapowanie wymogów regulacyjnych na procesy biznesowe i przepływy w systemach
- •Współpraca z zespołami IT przy implementacji zmian w systemach (API, Temenos T24)
- •Uczestnictwo w spotkaniach z klientem i interesariuszami w języku arabskim i angielskim
- •Zarządzanie projektem w kontekście regulacyjnym – harmonogramy, ryzyka, raportowanie postępu
Oferta skierowana do developerów z doświadczeniem komercyjnym (Mid).
Analityk biznesowy z przynajmniej 3-letnim doświadczeniem w projektach regulacyjnych w finansach, płynnie posługujący się arabskim i angielskim. Znajomość SAMA i Temenos T24 jest wymagana, ale może być na poziomie podstawowym.
Osoby bez znajomości języka arabskiego, bez doświadczenia w bankowości/regulacjach, ani szukające pracy zdalnej lub elastycznego grafiku. To rola typowo stacjonarna, wymagająca obecności w biurze 5 dni w tygodniu.
- ?Ile osób liczy zespół projektowy i jakie są role?
- ?Czy klient zapewnia jakieś szkolenia z SAMA lub systemów?
- ?Jakie są godziny pracy? Czy są dyżury?
- ?Czy są jakieś wymagania dotyczące certyfikatów (np. CBAP, PRINCE2)?
- −Nie podano daty rozpoczęcia
- −Brak opisu procesu rekrutacyjnego
- −Nie wiadomo, czy istnieje możliwość pracy zdalnej w wyjątkowych sytuacjach
Firma konsultingowa emagine promuje kulturę otwartości i integralności, ale ogłoszenie zawiera głównie ogólniki. Rzeczywista kultura będzie zależeć od zespołu klienta – instytucji finansowej.