Pomiń do treści
Logo firmy emagine

German Speaking Product Owner / Technical Project Support

emagine

Oferta w skrócie
26 88033 600PLN / mies.
🏠ZdalnieTryb pracy
📄B2BKontrakt
⏱️Senior · 5+ latDoświadczenie
LokalizacjaWarszawa
Źródło
Aktywna
Opublikowano10 czerwca 2026
Ostatnio sprawdzono10 czerwca 2026
Wygasa za22 dni
Werdykt JobHunt

Rola Product Ownera/Technical Project Support w międzynarodowym projekcie migracji i transformacji systemów dla klienta z branży silnie regulowanej. Kandydat będzie pełnił rolę pomostu między biznesem a technologią, zarządzając strumieniem migracji, koordynując działania transformacyjne i dbając o ciągłość operacyjną. Wymagana jest biegła znajomość języka niemieckiego oraz doświadczenie w pracy z aplikacjami Java i projektami migracyjnymi.

Brakuje: szczegóły dotyczące systemów legacy i docelowej platformy., konkretne technologie i narzędzia używane w ramach aplikacji java-based..

🛠 Wymagane technologie
Dane źródłowe
PMOBusiness AnalysisJava based ApplicationsMS ExcelMigration projectslegacy systems
AI Insights
Czym naprawdę jest ta rola?Product Owner

Rola Product Ownera/Technical Project Support w międzynarodowym projekcie migracji i transformacji systemów dla klienta z branży silnie regulowanej. Kandydat będzie pełnił rolę pomostu między biznesem a technologią, zarządzając strumieniem migracji, koordynując działania transformacyjne i dbając o ciągłość operacyjną. Wymagana jest biegła znajomość języka niemieckiego oraz doświadczenie w pracy z aplikacjami Java i projektami migracyjnymi.

Plusy
  • Praca w pełni zdalna z Polski.
  • Konkurencyjne stawki B2B (160-200 PLN/h).
  • Możliwość pracy nad dużym, międzynarodowym programem transformacyjnym.
  • Wysoki poziom własności i widoczności w projekcie.
Na co uważać
  • Kontrakt początkowo 6-miesięczny z potencjalnym przedłużeniem – może sugerować niepewność co do długoterminowego zaangażowania.
  • Wsparcie dla aplikacji Java-based i procesów technicznych może oznaczać pracę z legacy code, jeśli nie jest to jasno określone jako modernizacja.
  • !Nie podano szczegółów dotyczących docelowej platformy ani konkretnych systemów legacy, z których następuje migracja.
  • !Zakres odpowiedzialności PMO nie jest szczegółowo opisany.
  • !Nie podano, jak często występują okazjonalne podróże służbowe i gdzie się odbywają.
Codzienna praca
  • Pełnienie roli Product Ownera dla zespołu technicznego i zarządzanie priorytetami.
  • Wsparcie migracji z systemów legacy do nowoczesnej platformy docelowej.
  • Koordynacja działań transformacyjnych i zapewnienie płynności dostaw w ramach strumieni pracy.
  • Współpraca z zespołami biznesowymi i technicznymi w celu definiowania wymagań i realizacji zadań.
  • Wsparcie aplikacji opartych na Javie i procesów technicznych.
  • Zarządzanie dokumentacją, raportowaniem i komunikacją z interesariuszami.
  • Utrzymanie i analiza narzędzi śledzenia i raportowania opartych na Excelu.
  • Wsparcie działań związanych z utrzymaniem klienta i zapewnienie wysokiej jakości danych.
Więcej o ofercie
Dla kogo jest ta oferta
Profil idealny

Oferta dla doświadczonych specjalistów (Senior).

Minimum sensowne

Kandydat z biegłą znajomością języka niemieckiego, który posiada doświadczenie w roli Product Ownera lub Business Analysta, wspierał projekty migracyjne lub transformacyjne i ma zaawansowane umiejętności w Excelu oraz organizacji pracy. Powinien rozumieć procesy tworzenia oprogramowania.

Raczej nie dla

Osoby, które nie mówią płynnie po niemiecku, nie mają doświadczenia w projektach migracyjnych lub transformacyjnych, ani nie potrafią efektywnie zarządzać priorytetami i komunikować się z interesariuszami. Rola wymaga specyficznych umiejętności językowych i projektowych.

Ocena dopasowania
Junior1/5
Mid4/5
Senior5/5
Hands-on3/5
Architekt2/5
Remote5/5
Enterprise4/5
Pytania do rekrutera
  • ?Jakie są główne wyzwania związane z migracją z systemów legacy do nowoczesnej platformy docelowej?
  • ?Jak wygląda struktura zespołu technicznego, dla którego kandydat będzie Product Ownerem?
  • ?Jakie są kluczowe metryki sukcesu dla tej roli i projektu?
  • ?Jakie są oczekiwania dotyczące komunikacji z interesariuszami po stronie klienta europejskiego?
  • ?Jak często i w jakim celu mogą występować okazjonalne podróże służbowe?
Brakujące informacje
  • Szczegóły dotyczące systemów legacy i docelowej platformy.
  • Konkretne technologie i narzędzia używane w ramach aplikacji Java-based.
  • Szczegółowy zakres obowiązków PMO.
  • Częstotliwość i cel podróży służbowych.
Zespół

Praca w międzynarodowym zespole z doświadczonymi specjalistami, z naciskiem na współpracę i osiąganie celów projektu transformacyjnego.

🔗Podobne oferty